山边茶屋 独家凉粉

钟放 

#俳句 日本文学 翻译 日记

想把诗歌翻译作为事业推进，目前注重两点：第一、学习和了解各个语种的诗歌，最近和越南语专业的北大校友交流甚好；第二、坚持学习俄语。

积蓄力量，一切所谓瓶颈都不会阻断前进的道路。以下俳句原作正冈子规。

茶屋ありや山邊の水の心太

山边茶屋

山与水的味道

独家凉粉

备考：

  智者乐水，仁者乐山。带着山水味道的美食，令人难忘。

須磨（题目）

晓や白帆過ぎ行く蚊帳の外

蚊帐外白帆驶过

须磨海边的早晨

須磨寺に取り付く迄の暑さかな

热啊

没法离开须磨寺

牛引て本を読む人や春の草

握着牛绳的读书人啊

不负春草与春光

神戸病院を出て須磨に行くとて（题目）

うれしさに涼しさに須磨の恋しさに

脱离了神户医院

心如轻快的鸽子

飞往凉爽的须磨