初佩君学友：你好！奉上学友简讯。文中提到的周晓沛是我的师兄，长我一届的北大6408（俄语系）校友，供校友们分享。顺祝署安！刘子义

1人民网的报道：

      中国大使出书披露中苏关系内幕 反思中国外交得失

      由我国资深高级外交官，中国前驻俄罗斯大使馆公使，原驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦特命全权大使周晓沛撰写的回忆录《中苏中俄关系亲历记》最近由世界知识出版社出版。

《中苏中俄关系亲历记》一书作者周晓沛

　　人民网北京(2010) 11月3日电（记者  尹树广）由我国资深高级外交官，中国前驻俄罗斯大使馆公使，原驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦特命全权大使周晓沛撰写的回忆录《中苏中俄关系亲历记》最近由世界知识出版社出版。

　 　作者系中国资深高级外交官，30余年来一直从事对前苏联和东欧各国的外交工作，是国内为数不多的曾直接参与中苏边界谈判、中苏关系正常化、中俄建立面向二十一世纪的战略协作伙伴关系等重大历史事件的亲历者和实施者。本书的可贵之处在于，从多个视角披露了中苏中俄关系史中许多重大事件的决策内幕和有趣的花絮，借用“回忆录”方式提供了两国高层进行重大外交决策的第一手资料。

　　本书文笔质朴、生动，引用史料珍贵、翔实、可靠。毫无疑问，在国内相关外交档案几未公开情况下，它不仅对研究中苏中俄关系史具有一定的史料价值，亦具有积极的学术意义。

　 　周晓沛出生于浙江乐清，1945年生，1969年毕业于北京大学俄罗斯语言文学系，1971年到北京外国语学院俄语系进修。1973年起在外交部工作，曾历任外交部苏联东欧司苏联处处长、参赞，东欧中亚司副司长、司长，中国驻俄罗斯使馆公使衔参赞、公使，驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦大使等职。

　　他现任外交部外交政策咨询委员会委员、中国前外交官联谊会副会长、中国中亚友好协会副会长、中国国际问题研究所特约研究员、外交学院兼职教授、对外经济贸易大学客座教授。

　　作者在题为《外交官之梦》的自序中深情地写道：

    “人总是有梦的。不同的人，在不同时期有不同的梦。而外交官的梦，就是不辱使命，想方设法去做那些难以做到的事，最大限度地维护祖国利益，不论遇到多大困难，不怕需要多长过程！这也正是外交官职业的价值和魅力之所在。

      “我是南方农村鞋匠的孩子，父母都目不识丁。虽然高考蒙上了北大，但家里没钱供我读书，完全是靠国家助学金生活和在老师的辛勤培养教育下成长起来的。当时一心想的，就是好好读书，将来报答党和人民的恩情。史无前例的“文化大革命”动乱把一切都颠倒了。劫难之后，历史逐渐恢复了本来的面目，人们又重新开始憧憬自己的未来。可是，我做梦也没想到过当什么外交官。

　 　“可能是由于学俄语的关系，我几乎一辈子同苏联和俄罗斯等欧亚地区国家打交道。有缘亲身参与充满戏剧性的中苏边界马拉松谈判、中苏两国关系正常化磋商、中苏高级会晤以及苏联解体后与新独立国家的建交谈判，经历俄罗斯总统首次访华、我国领导人最后一次造访苏联和多次回访俄罗斯等历史事件。

　 　“象许多外交官一样，我从科员开始，历经随员、三秘、二秘、一秘、参赞，到公使衔参赞、公使等外交官衔的每一个台阶。与众不同的是，我两度在同一个莫斯科工作，却为两个不同国家的首都，一是苏联，一是俄罗斯。此后，有幸到乌克兰、波兰、哈萨克斯坦出任大使。如履薄冰地干完三个任期之后，我才真正懂得当“  特命全权”大使不易，做有作为的好大使实在太难。

  “出乎意料的是，我在退下来之后，被外交部授予“优秀外交官”的称号。早先得过“三好学生”、“五好战士”等奖状，也接受过外国总统颁发的“特殊贡献”勋章，但总觉得这次荣誉特重，感到受之有愧。比照许多一生无私奉献外交事业的老前辈，尤显自己的差距和不足。这驱使我时时思索：在有生之年，还能为心爱的外交工作做点什么呢？

　　“在老领导、老同事、老朋友的鼓励下，我终于下决心去实现外交官的最后一梦：实话实说，将自己三十多年外交生涯中亲历、亲闻的一些有意思的事件和案例整理记录下来，力求从一个特殊视角反映建国后五十多年中苏、中俄关系曲折发展的进程；也讲述我国同乌克兰、波兰、哈萨克斯坦等国关系中一些有趣味的故事，比如我国历史上第一条直通境外的原油管道的铺设、外交上的治蝗大战、为申办2008年北京奥运会和2010年上海世博会进行游说、进入切尔诺贝利“死亡区”，以及鲜为人知的外交人生的艰辛一面。

　　“我想，如果这本书能对我们的青年读者多少有所裨益，也就算是做了外交官的另一个梦。”

2劳动报的报道       

          周晓沛：世博外交提升了我国的软实力

    从一个农村鞋匠的孩子到特命全权大使，并被中国外交部授予优秀外交官的称号。不凡的经历中蕴含着多少不平凡的故事。不辱使命，想方设法去做那些难以做到的事，最大限度地维护祖国利益，不论遇到多大困难，不怕需要多长过程！这正是外交官职业的价值和魅力之所在。周晓沛感慨地对本报记者说。

    相继任驻俄罗斯使馆公使，外交部欧亚司司长，驻乌克兰、波兰、哈萨克斯坦大使的周晓沛，曾参与充满戏剧性的中苏边界马拉松谈判、中苏两国关系正常化磋商、中苏高级会晤以及苏联解体后与新独立国家的建交谈判，经历了俄罗斯总统首次访华、我国领导人最后一次造访苏联和多次回访俄罗斯等历史事件。现任上海世博会中国政府副总代表，外交部外交政策咨询委员会委员、中国中亚友好协会副会长等的周晓沛日前接受了本报的独家专访。

     外交事业是默默无闻的无私奉献，周大使出身于浙江乐清农村的鞋匠家庭，父母都是文盲，他连做梦也没有想过当什么外交官，上中学时至多也就梦想过长大后当文学家。所以填报大学志愿时，贸然填写了北京大学中文系和俄罗斯语言文学系。有意思的是，还随意挑了个国际政治专业，其实那时对什么叫国际政治连基本概念都没有。没想到，他居然真的上了北大，而且进了外交部。

大学毕业时正值文革，他被分配到外交部，但得先到军垦农场劳动锻炼，接受再教育，然后到北外回炉进修。第二次毕业分配时，据说50多名来自全国各地的俄语储备生中，能到外交部的只有一个名额。他在填写志愿时压根儿没敢报外交部，而是报了外经贸部等其他单位。出乎意料的是，他竟被外交部选中录取，1973年进入苏联东欧司，直接参加中苏边界谈判。就这样，命运让他走上了外交官之路。从科员开始，历经随员、三秘、二秘、一秘、参赞，到公使衔参赞、公使、大使等外交官衔的每一个台阶。

在任何一个国家，外交官都是崇高、神圣的职业。以前他也只是从报纸、电视上看到，外交官西装革履，出入会见、宴请等各种高雅场合，非常风光荣耀。参加外交工作之后，周大使才体会到其艰辛和不为人知的另外一面。

     周大使告诉记者：有些老同志说，外交官必须由特殊材料制成，因为从事的是一项特殊的事业。在任何时候、任何情况下，外交官都必须立场坚定，威武不屈，顶得住各种糖衣炮弹的诱惑，也经得起疾病、战乱、恐怖主义威胁等恶劣环境的各种生死考验。外交无小事。事无巨细，都要精心细致，稍有不慎，就有可能铸成大错，影响国家利益。听说有一位同志因粗心，在援外款项上多画了一个 零 ，有人则把人民币误写成了美元，结果会给国家带来多大损失！

周大使记得他刚参加外交工作不久，领导让其抄写一份文件，因写字潦草，也未核对，被狠狠批了一顿。待消了气后，领导向他解释，说这是上呈给周恩来总理的文件，怎么能抄写得这样随意呢？接着，领导从保险柜里找出一份从总理办公室退回的文件。那是谈判代表团中一位老同志用毛笔誊写的，非常工整漂亮。上面用铅笔划了不少道道，而且每句话后面都重新打了标点，包括原来错了的也都改了过来。原来这是我们敬爱的周总理阅读后随手留下的记号。总理日理万机，却能如此严谨细致，使我感慨万千。我赶紧拿回来重抄，一笔一画抄了好几遍，才算过关。从中体会到，搞外交，不论做什么事，都必须一丝不苟，不能出半点儿差错。

     至于进行外交调研和谈判，那更是一门高深的学问，需要更多的投入和付出。上世纪70年代末，他在驻苏联使馆工作。当时两国关系僵冷，我们搞调研的同志成天坐在办公室里看报纸和电视。有一次，听到在院子里干活的工勤人员议论，说研究室的秀才们每天翻翻报，抽着烟，喝着茶，多轻松啊！但他们哪里知道，在枯燥的字里行间要找出有用的东西，在喝茶、抽烟的时候苦思冥想，要死掉多少脑细胞？而且，远离亲人，生活单调，一干就是好几年，回国后连孩子都不认识自己了，更不要说亲情教育。我女儿在回忆起童年时代时就流露过一种孤独感，因为那时我们都在国外。这是无法弥补的精神损失。因此，从某种意义上说，外交事业是默默无闻的无私奉献。

    为经济外交作贡献。周大使在回忆30多年的外交生涯时，觉得最有意义的事情 可能要数在哈萨克斯坦担任大使期间，建立中国文化中心和推动建设中哈原油管道这两件事。

我是2003年到哈国工作，赴任前，领导上交代说，你这任大使的一个主要任务就是尽快落实两国元首达成的协议，做好能源外交这篇大文章。在两国领导人的亲自关心下，通过不懈的共同努力，尤其双方石油管道工人克服了许多困难，在不到一年时间内，就高效、优质地铺设了长达1000多公里的中哈原油管道。这是中国历史上第一条直通境外的陆地原油管道，也是我国与境外资源合作的一次重大突破。

2004年，周大使同他的一位老朋友哈萨克斯坦首任驻华大使一起，利用哈国立图书馆的场地，使馆提供有关设备，经过半年的工作，在阿拉木图共同开设了中国文化中心。在这里，不仅可以借阅有关中国的图书、画报，观看中国电影和电视连续剧，参加中文培训班和讲座，而且可在电子阅览室直接上网了解中国的各种信息。此举受到该国青年学生的欢迎，也得到哈领导人的赞赏。

    中哈石油管道项目建设被称为中国能源外交的成功典范。周大使认为：能源外交是一门新兴的科学，是当今国际上经济外交的一项重要内容。据我理解，能源外交主要是国家行为，即政府对外政治、外交、经济部门，为实现国家能源战略及其对外能源政策目标而进行的经济外交活动。我们驻外使、领馆的一项重要任务，就是为我国企业走出去做好牵线搭桥、排忧解难和服务工作，这也是我们常说的经济外交。

    每在一个国家工作都会结交不少朋友。周晓沛与众不同的是，他两度在莫斯科工作，却经历了苏联与俄罗斯两个国家，后又到乌克兰、波兰、哈萨克斯坦等国家，周大使说: 对所有这些工作过的国家，我都怀有很深的感情。我小时候读过的第一部外国文学是《钢铁是怎样炼成的》，而我出任大使的第一个国家就是奥斯特洛夫斯基的故乡乌克兰。当得知我国的电影工作者准备在乌克兰拍摄《钢铁》片时，非常兴奋，并予全力支持。这是我国第一部全由外国演员担纲的电视系列片。乌克兰的青年演员十分刻苦努力，拍得非常成功，在国内播出后引起强烈反响。保尔身残志坚的大无畏英雄精神再次震撼了我们的心灵，也勾起了乌克兰人的怀旧之情。乌克兰人民对中国十分友好，珍惜两国的传统友谊。

周大使在波兰工作了3年，他认为波兰这个民族很有特性。波兰建国千年的历史，就是一部不屈不挠反抗外来侵略的英勇斗争史诗。波历史上出了哥白尼、居里夫人、肖邦等诸多世界级名人。为了便于交朋友，我利用业余时间学了半年的波兰语。接触时，开头来几句波语，尽管十分蹩脚，却拉近了距离。一旦相互了解了，都能成为正常打交道的朋友。我在波兰结识了许多朋友，不时还想念他们。我离任时，波兰总统授予我一级骑士十字勋章，并希望我把心的一半留在波兰，使我感动不已。

哈国外交多元务实，经济发展一枝独秀，被喻为中亚的稳定之岛。哈独立之初，周晓沛曾到该国参加建交谈判工作。他说，从莫斯科、基辅、华沙西向之后，又回到了中亚，也算是一种缘分。在告别哈国的朋友时，我动情地说，我不愿说再见 。纳扎尔巴耶夫总统授予我荣誉证书时说，希我回国后继续成为哈的朋友。后来我又多次访问过哈萨克斯坦，从事民间友好外交工作。

    周大使在俄罗斯工作的时间最长，经历过两国关系正常化的全过程，而且几十年都在研究苏联、俄罗斯问题，自然存有某种特殊的情结。他说：俄罗斯人性格豪放，较重感情。1979年我到苏联工作，当时两国关系不好，但苏联老百姓对我们态度友好。尤其去外地，一听说是中国客人，他们马上把我们请到家里，打开伏特加和冰箱的存货，一醉方休呵！而且，不少老年人家里都还珍藏着二十世纪五十年代中国朋友送给的毛巾、钢笔以及明信片等纪念品。

    他们的一些外交官素质较高，每当两国关系出现什么难题或谈判中遇到麻烦时，他们也很不安，并能与我们一起想方设法予以推动缓解。这样的友谊更为可贵！现在，当年的俄罗斯朋友来北京出差时还惦记着我们，邀请一起聚会，并倡议成立老朋友俱乐部。这样的人间真情，恐怕任何一个人都难以割舍。

    为上海世博倾力，推行公共外交。周大使强调：外交工作由于其自身的特殊性，需要更高的要求和更多的奉献。不仅要深入研究掌握对象国的情况，使对方真正了解现代中国，推进双边及多边友好合作，而且要以自己的一言一行，反映出新中国外交官的魅力及精神风貌。

至于外交官职业的价值，依我看，就是不辱使命，把一些看来可能做不到的事，经过自己不懈努力，使之成为现实可能。记得一位俄罗斯朋友说过这样的话：如果外交官说不，那他就不是外交官。细细体味，似不无道理。对于外交官来说，应该没有做不到的事；即使做不到，也不轻易说不，而称还要研究、研究。研究的结果无非两种可能性，一是确实找到了新的解决办法，二是继续研究，无限期地拖下去。

     周大使现虽已不在一线工作，但还在忙，除了坚持每天散步，锻炼身体，适当参加一些社会活动，在外交学院担任兼职教授，讲讲课，动动笔，不亦乐乎。他花了两年时间撰写的《中苏中俄关系亲历记》一书刚由世界知识出版社出版，把他近40年来亲历、亲闻且有意义、有趣味的故事，包括外交官是怎样炼成的细节过程，原原本本地整理记录了下来，希望能对后人尤其是青年一代能有所裨益。

尤其是现在还担任了上海世博会中国政府副总代表，他说：八年前，我们许多老大使都在国外为上海申博出过力。现虽进入花甲之年，仍怀有深厚的世博情结，甘当一名普通志愿者，为世博外交成功奉献一份力量。无论是代表政府主持国家馆日正式活动，还是陪同参加外宾接待全过程，有时从早到晚连轴转 10来个小时，去机场迎送也常是深更半夜，都能认真、热情地做好每一项具体服务工作，努力以自己的一言一行来体现我国的公共外交。

     国家馆日活动是世博会重头戏，各方都很重视。在一些细节安排、敏感问题处理上，我们老大使注意发挥熟悉对象国国情和人脉的独特优势，积极利用世博外交平台进行交流沟通，巩固与各国的传统友谊和互利合作，努力使之成为世界之窗、友谊之窗、合作之窗。

上海世博会是充分展示世界各国文明智慧和发展成果的一次盛会。这次参展国之多，来访代表团之密集，级别之高以及观展人数之众和热情之高涨，在世博历史上是空前的，也给世博会自身发展注入新的活力。各国代表团，包括领导人和随行人员，参观后都感到震撼，普遍盛赞精彩完美，都认同这有助于增加相互理解，有利于扩大交流合作。爱尔兰总统专程前来参加馆日活动后感慨地说：要了解世界的发展和未来，就要到上海来，到中国来看看！

    上海世博成功地向世人展示了我国开放包容、热情友好的大国形象，世博外交有力地提升了我国软实力。作为窗口及平台，同时具有双向作用。我国广大民众可以零距离地更多了解世界，包括从前闻所未闻的国家的文化历史、民俗风情以及当代高端科学技术，这对我们更全面地认识世界，更积极地实施走出去战略，无疑会产生非同小可的深远影响。