法国文学名著《列那狐的故事》在欧洲家喻户晓。只是不知道，新美南吉（1913—1942）笔下那买手套的小狐狸有没有机会去欧洲感受一下呢？

法国故事里的狐狸狡诈而不乏普通人的温情，骗、偷、抢也是为了生存，毕竟动物界也是靠竞争的。狐狸列那，俩孩子，一个媳妇儿，虽然不用买学区房，但是天天得吃饭啊。雄性动物的义务。狐狸列那比中国人笔下的狐狸要狡诈，“涮”狼，骗狮子，偷鸡，瞒着鱼贩子，靠着我们中国人表面上所不耻的那一套维持着自己家庭的温饱。他没有存款，更没有冰箱，够吃就行啊。动物再残忍，够吃就行。

狐狸列那生存能力很强，好几次死里逃生。马上被送上绞刑架的时候还编瞎话，一看就不是当下中国教育培养出来的好学生。《列那狐的故事》最后讲到：列那对一生做过的事情有所忏悔。他希望自己的下一代能走正路。这个结尾让充满了“智斗”和“诡诈”的长篇趣味童话在道德上实现了“平衡”，至少，这本书不提倡狐狸那样的生活。可狐狸列那没有太大的错误，他做的是狐狸该做的事情。

反观日本作家新美南吉笔下的小狐狸，爱妈妈，胆小，去人类那里买手套还带着特意的人类的硬币。除买手套的小狐狸外，还有把东西送给人类的“阿权”。新美南吉长期生活在那淳朴的乡村，没有经历大公司、大机关、大兵营的诡诈、苟且和死里逃生，所以，他笔下的狐狸也是诚实的、阳光的。那些小狐狸不断地尝试和人类共处，甚至为此付出代价，阿权就因为被怀疑而死在火绳枪下。在《列那狐的故事》里，爱不是主题，爱是隐形的，食物就是爱——列那偷来的火腿也是首先切给孩子啊。在新美南吉笔下，生存的问题其实无处不在，只是生存的现实在爱的氛围中，不细看就容易被忽视。狐狸冬天没有手套会被冻伤，去小镇买东西有生命危险。《铁匠的儿子》中，屋漏偏逢连夜雨，可是穷人也得继续活下去。

关于生存，最应该提及的是法国文学中被狐狸骗而且已经被咬住脖子所幸尚未咬断的公鸡，生存的原则是：骗那些骗子，揍那些霸王。能唱歌的金嗓子不是弱者，具备死里逃生的本事，狐口脱险——非常精彩，也超出了中国读者的想象。

说到这，又想起那些在歹徒面前束手无策的我国学校培养出的优秀生。

建议文学专业的硕博们读读法国文学里的狐狸和日本文学里的狐狸，找一找比较文学的感觉。建议中小学生阅读或者朗读《列那狐的故事》和《小狐狸买手套》。